Water can seep outside a shower stall if the shower pan at the base of the stall needs repair or replacing. Some homeowners insurance policies cover this kind of work, which should be done by a licensed plumber.