An unexplained stain coming up from under a linoleum floor covering could be caused by water seeping up through a crack in a slab foundation. A moisture-penetration expert and possibly a structural engineer should be called in to assess the situation.