Tubing termites One visible sign of an infestation of subterranean termites is a dirt tube built by the pests as they burrow into a house. Expert assistance from a licensed pest control applicator is necessary in such cases.