It not surprising to uncover evidence of termites when making inside the wall repairs. If termite damage is found, you will need to call in both a licensed pest control operator and a carpenter to deal with the damage.