Many ceiling heaters are cheaper to replace than repair. Newer models also are more energy-efficient.